10 мыслей о Франции

Вот уже почти два года я живу в Карлсруэ, городе недалеко от французско-немецкой границы. В местных супермаркетах продаются товары из Франции, в ресторанах – блюда французской кухни, а на рыночную площадь каждый вторник приезжает француз со своим фургончиком, привозит свежую выпечку, паштеты и сладости. Однажды я отправила мужа за хлебом, он вернулся через три часа – оказалось, встретил друзей, и они подбросили его до Эльзаса.

При всём этом кажется, что граница – вещь весьма условная, и даже не до конца понятно, где заканчивается одна страна и начинается следующая. Но стоит пересечь реальную государственную границу – и попадаешь в другой мир. 

В этом посте – десять моих наблюдений за французской жизнью в городе Страсбург. Говорят, это такое место, которое и Германия, и Франция одновременно, и вообще оно ни на что не похоже. Но что это другая страна, заметно сразу. Потому что:

1. Француженки. В отличие от немок, они намного чаще носят юбки, платья и лёгкий макияж. Я не поддерживаю миф о том, что немецкие женщины некрасивые – среди них много симпатичных и ухоженных, которые занимаются спортом и умело сочетают моду со вкусом. Но скажу страшную банальность – именно француженкам присуще то, что называется шармом. Мягкое обаяние, кажущаяся небрежность в образе, которая смотрится так стильно.

2. Язык. Уже в Келе (немецкий город на границе со Страсбургом) многие надписи на французском, а если проехать ещё пару остановок на трамвае, то попадаешь в другую языковую среду. Я ощущала себя слегка беспомощной, так как по-французски не говорю совсем, и всё путешествие думала о том, как же люди умудряются жить в чужой стране годами, не зная языка. По-моему, это критично для выживания. К тому же, французский такой красивый!

3. Способность людей отдыхать. Некоторые присаживаются прямо на землю или на парапеты рядом с магазинами, пьют кофе, беседуют. Такое ощущение, что жители здесь наслаждаются каждой минутой отдыха и даже из короткой передышки делают маленький праздник.

4. Цветочные лавки. В Германии мне их не хватает. Конечно, цветы можно купить на рынке или в супермаркете, но таких красивых цветочных киосков и такого обилия свежих цветов я нигде не видела. Удивительно и прекрасно. Я стесняюсь фотографировать, если ничего не покупаю, так что вам придётся поверить мне на слово. 

5. Совсем другой вкус у круассанов. Совсем. Другой. Воздушное тесто, масла ровно столько, сколько нужно, лёгкая сладость, а аромат… Ммм. Теперь мне непонятно, почему в Германии круассанами называют эти огромные промасленные рожки из слоёного теста. Их можно есть, конечно, даже вполне, но это совсем не то…

6. Культура кафе. Здесь это не просто места, где можно перекусить и встретиться с друзьями, а настоящие островки отдыха и уюта. Вот пожилая леди в чёрных очках наслаждается вкусом молочного коктейля. Вот девушка – видимо, студентка – что-то пишет, заглядывая в книгу и попивая имбирный чай. Вот пара молодых людей за чашкой кофе ведут беседу. Никакой спешки, никакого напряжения – только удовольствие от каждой минуты.

7. Количество полицейских. К сожалению, события последних лет сильно повлияли на чувство безопасности французов, поэтому в людных местах полиции очень много. Ходят группой и даже с автоматами – последний раз я такое видела в Израиле.

8. Прозрачные пластиковые мешки вместо урн. Та же причина – угроза теракта и всяких глупостей с подкидыванием неизвестных предметов. Грустно, но факт – опасения иногда не напрасные.

9. Блошиные рынки. Часть культуры, а не просто развлечение для туристов. Там красиво и интересно (причём действуют они и в некоторые будние дни, а не только по субботам, как в Германии). Жаль, я ничего в этот раз для себя не нашла. Также в нескольких местах видела книжные раскладки – старые и новые издания, открытки, постеры, целые ящики книг по евро штука… Видно, что литературу и искусство тут ценят и любят. Снова пожалела, что совсем не знаю языка – иначе точно не ушла бы с пустыми руками.

10. Ограниченное количество сетевого фаст-фуда. Нам встречались привычные Старбакс и МакДональдс, но не каждом углу. Оригинальных уютных заведений намного больше –  и они так и зовут отдохнуть!

А все мысли и впечатления, конечно, в один пост не уместились. И чувствую, что наше знакомство с Францией только начинается. 

© http://herz-im-schwarzwald.com


Leave a Reply

2 Comments on "10 мыслей о Франции"

avatar
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
svitla4ok
Guest

Ааа! Клас!
Тепер хочу побувати там негайно)
Дуже круто – жити ось так на межі двох країн і мати змогу їздити в іншу будь-коли)